test: do not normalize env vars in CI

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/test/integration/container.go b/test/integration/container.go
index c30e869..ef77b75 100644
--- a/test/integration/container.go
+++ b/test/integration/container.go
@@ -42,9 +42,6 @@ func NewContainer(t *testing.T, ctx context.Context, envVars map[string]string)
 }
 
 func containerOptions(t *testing.T, envVars map[string]string) []testcontainers.ContainerCustomizer {
-	issuer, port := normalizeIssuer(t, envVars["OIDC_ISSUER"])
-	envVars["OIDC_ISSUER"] = issuer
-
 	options := []testcontainers.ContainerCustomizer{
 		testcontainers.WithEnv(envVars),
 		testcontainers.WithLogConsumers(&LogConsumer{t: t}),
@@ -56,6 +53,9 @@ func containerOptions(t *testing.T, envVars map[string]string) []testcontainers.
 			cfg.NetworkMode = xcontainer.NetworkMode(network.NetworkHost)
 		}))
 	} else {
+		issuer, port := normalizeIssuer(t, envVars["OIDC_ISSUER"])
+		envVars["OIDC_ISSUER"] = issuer
+
 		options = append(options, testcontainers.WithExposedPorts("8080/tcp", "9901/tcp", "10000/tcp"))
 		options = append(options, testcontainers.WithHostPortAccess(port))
 	}