/yyc/tem/